Gaelbhratach

Coiste na scoile
2016-2018

Eimear, Gio, Harry, Isabel, Rachel

  

Cur síos ar Scéim Gaelbhratach 
Scéim scoile í seo dírithe ar bhunscoileanna ina múintear trí mheán an Bhéarla chun labhairt na Gaeilge a chur chun cinn. Glactar leis go mbeidh gach rang páirteach. 

Tá an scéim ann chun: 
● Tacú leis an obair a dhéanann múinteoirí ag múineadh Cúrsa Comhrá Gaeilge atá leagtha síos ag an Roinn Oideachais agus Eolaíochta agus atá mar chuid den Phlean Scoile agus den ghnáth lá oibre; 
● Comhrá Gaeilge a spreagadh mar chuid nádúrtha de shaol na scoile; 
● Go mbeidh foirmlí teanga áirithe a bhaineann le gnáthaimh m.sh. glaoch rolla, lón, glanadh suas, dul i líne srl. aontaithe sa phlean scoile agus in úsáid ó rang go rang agus ó bhliain go bliain;
● Deiseanna rialta a chur chun cinn a mhéadódh foclóir agus úsáid na Gaeilge ag pobal na scoile idir mhúinteoirí agus dhaltaí; 
● Ról lárnach na dtuismitheoirí a aithint, a dtacaíocht agus a gcomhpháirtíocht a mhealladh trí iad a chur ar an eolas faoin scéim, ábhar a chur abhaile chun cabhrú leo agus fáilte a chur roimh ábhar ó bhaile sa scoil.

                                                                                    Description of the scheme 
This is a scheme to promote the use of spoken Irish. It is aimed at mainstream primary schools where the language of instruction is English.

Its purpose is to: 
● Support the work of the teachers following the Conversational Course for the Irish language as laid down by the Department of Education and Skills and which forms part of the School Plan and the daily program. 
● Encourage use of conversational Irish as a natural part of school life; 
● Ensure certain language formulae relevant to school routine, e.g. roll call, lunch, clean up, lining up etc., are agreed in the school plan and used progressively from class to class and from year to year; 
● Promote regular opportunities for the school community, both staff and children, to enhance their vocabulary and to use the Irish language. 
● Recognise the central role of the parents and encourage their support and participation by keeping them informed about the scheme, by providing material to help them and by welcoming relevant material from them



(1) Rannta, Amhráin, Cluichí Fánacha 


(2) Amhrán na bhFiann 


(3) Bainistíocht Ranga


(4) An Ghaeilge agus ábhair eile churaclaim - drámaíocht, Amhránaíocht, Corp Oideachais


(5) Páistí ag fáiltiú ag doras na scoile// seomra ranga


(6) An Ghaeilge lasmuigh den scoil - Club Gaeilge do rang 1/2


(7) Tráth na gCeist ​​

Féach siar ar Gaelbhratach 2016-2017 ( Archive) chun na sonraí go léir a fháil 
​* Look back at Gaelbhratach 2016-2017 ( Archive ) to get all of the details

Amhrán na Bhfiann - Beidh an Dráma ar súil ar an 13/12/17 agus an 14/12/17 i halla na scoile. Bígí réidh chun canadh linn tar éis an seó.


Sinne Fianna Fáil,
atá faoi gheall ag Éirinn,
Buíon dár slua
thar toinn do ráinig chughainn,
Faoi mhóid bheith saor
Seantír ár sinsear feasta,
Ní fhágfar faoin tíorán ná faoin tráill.
Anocht a théam sa bhearna baoil,
Le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil,
Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar,
Seo libh canaig amhrán na bhfiann


Maidin Chaifé - 21/12 /17- Cé acu ab fhearr leat, tae nó caife? Cad atá uait  ? Píosa císte? Cé mhéad ar sin ? Píosa Císte le do thoil

Dia Duit ! -------- Dia is Muire Duit !

Dia Daoibh ! ------- Dia is Muire Duit ! 

​

Dia Duit !          Dia is Muire Duit ! 
( Hello ! )            ( Hello!)
Cad ba mhaith leat ? Ba mhaith liom Caifé - le do thoil
( What would you like ? ) ( I would like a coffee please) 
Seo duit - sin Euro amháin.
( Here you go, that is one euro)
Go raibh maith agat -- Go raibh maith agat
(Thank you )  ---( Thank you )

Dia Duit !          Dia is Muire Duit ! 
( Hello ! )            ( Hello!)
Cad ba mhaith leat ? Ba mhaith liom gach rud ansin - le do thoil
( What would you like ? ) ( I would like everything there please) 
Sin cúig euro. Seo duit - Cá bhfuil mo shóinseáil?
( That's 5 euro. Here you go - Where is my change ? )
Seo duit 2euro -- Go raibh maith agat
(Here is 2euro )  ---( Thank you )

  Díolacháin Cácaí - 22/12/2017  - Comhghairdeas libh go léir Bhí díolacháin cácaí againn ar an 22/12/2017 sa halla. Bhí tacaíocht iontach óna tuismitheoirí agus na páistí. Go raibh míle maith agaibh as ucht na cácaí álainn a sheoladh isteach chugainn agus as ucht iad a cheannach! Fuair sibh €177.10 ina iomláin agus tá an scoil chun achmhainní nua Gaeilge a cheannach. 

Congratulations everyone. We had a cake sale in the hall on the 22/12/2017. There was great support from parents and children. Thank you all for the lovely cakes ye sent in and for buying them . You made €177.10 and the school is using this to purchase new Irish resources. 
​

Amhráin na bhfiann - Cleachtadh ar scoil roimh an oíche mhór. 


​

                      Amhráin na bhfiann